世界名剧陆续来蓉 音乐剧《巴黎圣母院》刷爆成都人朋友圈

　　今年4月，一场突如其来的大火，包围了拥有800年历史的巴黎圣母院，人们纷纷在社交媒体转发一首歌——《大教堂时代》，寄托哀痛与致敬。这首歌，正是创下了吉尼斯“最卖座音乐剧”纪录的“法语第一音乐剧”《巴黎圣母院》的开场曲，恢宏的旋律与壮阔的歌词，诉尽时代更迭、沧海桑田。

　　连续两天，正在四川大剧院上演的《巴黎圣母院》谢幕视频刷屏成都人朋友圈:在台上“诗人”带领下，全场法语大合唱《大教堂时代》。而台上的法国演员也再三用汉语致谢成都观众：“谢谢！谢谢！”《巴黎圣母院》今天还将演出两场。

　　直扣人心 53首歌串起雨果宏大的叙事

　　卡西莫多、副主教、菲比斯三人向爱斯美拉达表达爱意的一曲《美人》，昨晚，三人的不同声线与音色交融出的美妙乐章，回荡在剧场，好似时光流转，回到中世纪的巴黎。

　　1998年，根据雨果原著改编的法语版音乐剧《巴黎圣母院》在巴黎首演，700多页的小说浓缩于150分钟的演出中，信仰与欲望、爱与恨、高尚与卑劣尽数展现，直扣人心。在首演后的20年里，《巴黎圣母院》风靡全世界，与《悲惨世界》《罗密欧与朱丽叶》并称“法国三大音乐剧”。

　　记者在现场看到，这部世界名剧以53首歌串起了雨果宏大的叙事，没有一句对白。在这些歌曲中能听到法国香颂音乐、吉普赛音乐，也有教堂音乐。《你将我毁灭》如附体一般，淋漓尽致地表现出了副主教的复杂纠结；《波西米亚少女》爱斯美拉达的风情万种，跃然眼前。尤其是诗人荡气回肠的《大教堂时代》，掀起全场法语大合唱:“人们向星空的高度攀登，镂刻下他们的历史，在彩色玻璃和石块上面……”足见《巴黎圣母院》深入人心。

　　独树一帜 法式歌舞的魅力与技巧最大化

　　舞台上，高耸的、隐喻丰富的“石墙”，是一切故事的开始和结束，为全剧铺垫了厚重的底色。随着剧情发展，拼板可自由开合，变幻出不同的舞台空间：副主教在这里偷窥爱斯美拉达广场起舞；舞者飞檐走壁，表现越狱；时而是卡西莫多的钟楼，时而是囚禁爱斯美拉达的监狱；卡西莫多独唱《钟》时，几位杂技演员在悬吊的大钟上方倒挂……专业舞者、专业运动员、专业特技演员共同携手，营造出一个动荡不安的时代，令人感同身受。

　　演出现场，竭尽一切舞台手段最大化法式歌舞的魅力与技巧。4月，巴黎圣母院的大火让全世界感知到了一样的心痛与悲伤；12月，音乐剧《巴黎圣母院》在成都的舞台高歌，“艺术永存”令无数人难忘，欢呼，泪目!

　　遇到知音 国际化演出彰显成都吸引力

　　连续两天，记者朋友圈被该剧谢幕的视频刷屏。观众朱天天说:“感谢引进者的眼光和魄力，此次20周年纪念版每一个细节都无愧于当下最好的版本，并且依然像20年前一样浪漫得一塌糊涂！非常负责任地建议各位来看。”另一个观众杨玲也感叹：“难得的上乘之作，四两拨千斤地展示了雨果的文学巨著。”

　　成都观众的艺术欣赏力也令剧组感叹“遇到了知音”。“诗人”扮演者理查德在微博发文说:“又一个美丽的剧院，又一大群热情的观众。这次行程真是太幸运了……谢谢成都！”

　　英国原版引进音乐剧《猫》、意大利原版歌剧《图兰朵》、百老汇原版音乐剧《芝加哥》、“法语第一音乐剧”《巴黎圣母院》……今年下半年，成都观众在家门口一再目睹世界名剧的风采。据《成都市建设国际音乐之都三年行动计划(2018-2020年)》提出的有力举措，成都观众还将在家门口欣赏到更多不同风格和形式的国际名家名作。这些国际化的演出，将充分彰显积极建设世界文化名城的成都的吸引力。

　　本报记者 陈蕙茹