拜耳将积极参与中国的节能减排计划

岁末，在上海黄浦江畔的一幢写字楼内，记者专访了拜耳大中华区总裁柯尼希。这是个身材高大、充满活力的德国人，他在采访中的口头语就是：“我们应该为环境做些什么？” 
　　在柯尼希身后是一面巨大的落地窗，窗外就是气势磅礴的黄浦江。这个冬日的午后，阳光灿烂，比阳光更加灿烂的是拜耳中国的业绩。

　　在这个精明的德国人领导下，拜耳在2009年仍然稳步增长。被业内称为“环保专家”的拜耳如何在金融危机的寒风中逆市增长？又如何在环保和发展之中取得平衡？

　　要实现节能减排首先要技术创新

　　目前哥本哈根会议已经结束， 总理也在会议上发表了中国观点，拜耳在节能减排和环保方面做了一些什么贡献？

　　柯尼希：气候变化是全人类都面临的挑战，应该一起应对。包括政府、企业、个人都要做出努力。哥本哈根会议也证明，很多政府采取了有力的举措，比如中国政府提议，各政府间要有更有效公平的做法应对气候变化，并且平衡好发展中国家和发达国家的利益。而企业也在应对气候变化方面扮演着重要角色。比如，拜耳可以 很多节能减排的解决方案，包括新技术、新产品的推出。虽然政府和企业可以做很多的事，但个人也要贡献自己的一份力量。为此，拜耳开展了很多环保教育项目，包括拜耳青年环境特使、拜耳青年环境记者奖等项目，使大家能加强环保意识。

　　2009年9月21日，拜耳集团入选碳排放披露领导者指数并夺得桂冠，拜耳如何处理业务和环保可持续发展间的关系？

　　柯尼希：任何公司要长期的发展下去，一定要与环境和谐共处。拜耳的企业文化、企业理念、企业战略和运营，无不诠释着可持续发展的理念。对拜耳来说，经济责任、环境责任、社会责任是作为优秀企业所必须承担的，三者缺一不可。生产的确会带来一些温室气体的排放，但我们也在解决问题，我们在生产和销售节能减排的产品；我们也在带来更新更好的生产流程，减少对能源的消耗。比如拜耳材料科技在上海进行投资的生产基地，在那里的生产流程比5年前更加节能。目前已经采取的措施有：在全公司范围内开展提高能源利用率的计划；研发和销售环保型的技术和产品。我们做的事都是满足社会需要的，他们做到了可持续发展，同时自然也可以推进我们自己业务的扩展。

　　11月25日召开的国务院常务会议决定，到2020年中国单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降40%到45%左右，拜耳的多项技术在节能减排上还是非常领先的，你怎么看待中国这样的节能减排计划？拜耳会如何参与？

　　柯尼希：要做到这一点，我们一定要创新。拜耳是有意愿也有能力为中国的节能减排贡献力量的。我们在这里的一些生产流程、设施都是非常节能的，在中国，我们希望要更往前进一步。比如我们在市场上要推广非常节能的ODC技术，这可直接降低30%用电量并间接降低等量二氧化碳的排放。目前中国氯化钠电解 的年产量约2100万吨，以此计算，利用ODC工艺可将二氧化碳排放量每年降低多达1500万吨。我们的愿景是利用这样的技术创新帮助应对全球气候变化，通过与中国蓝星集团的合作，帮助化工行业实现可持续的发展。此外，我们还启动了“拜耳中国碳足迹”项目和生态商业建筑项目，这都对节能减排有巨大的帮助。

    “科技创造美好生活”不仅仅是口号

    财报显示，今年第三季度市场环境虽然仍然很艰难，但是拜耳各业务方面表现还是很强劲，拜耳如何应对金融危机以来带来的挑战？

　　柯尼希：我们的材料科技部门是受金融危机影响较大的业务，但与第二季度相比，材料科技的利润在第三季度几乎翻了一番，基本达到上年同期水平。我们另外两个生命科学方面的业务